-- DE Translation
-- by Schurke@Destromath

if (GetLocale() == "deDE") then
BINDING_NAME_UBERQUEST_CONFIG2 = "Questanzeige Zeigen/Verstecken"

UBERQUEST_ABANDON		= "Quest Abbrechen"
UBERQUEST_SHARE			= "Teilen"
UBERQUEST_CONFIG		= "Konfig"
UBERQUEST_SUMMONMINION		= "Quests Anzeigen"
UBERQUEST_DISMISSMINION		= "Quests Verstecken"
UBERQUEST_EXIT			= "Schliessen"

UBERQUEST_QLEVELS		= "Zeige Questlevels"
UBERQUEST_QLEVELS_TOOLTIP	= "Schaltet die Anzeige der Questlevels An und Aus"
UBERQUEST_QMINION		= "Questanzeige"
UBERQUEST_QMINION_TOOLTIP	= "Legt fest, ob die Quests in einem extra Fenster angezeigt werden sollen."
UBERQUEST_LMINION		= "Questanzeige Fixieren"
UBERQUEST_LMINION_TOOLTIP	= "Fixiert die Questanzeige und erlaubt das Hindurchklicken\nDiese Option wird Pro-Charaker gespeichert"
UBERQUEST_ADD_QMINION		= "Neue Quests in die Anzeige"
UBERQUEST_ADD_QMINION_TOOLTIP	= "Neu angenommene Quests werden automtisch zur Questanzeige hinzugef\195\188gt"
UBERQUEST_COL_MINION		= "Questziele farblich darstellen"
UBERQUEST_COL_MINION_TOOLTIP	= "Hiermit werden die Einzelziele in der Questanzeige farblich Hervorgehoben"
UBERQUEST_COQ_MINION		= "Fertige Quests im Minion ausbelden"
UBERQUEST_COQ_MINION_TOOLTIP	= "Hiermit werden fertige Quests im Quest-Minion ausgeblendet"
UBERQUEST_COMO_MINION		= "Erledigte Questsaufgaben im Minion ausbelden"
UBERQUEST_COMO_MINION_TOOLTIP	= "Hiermit werden erledigte Questsaufgaben im Quest-Minion ausgeblendet"
UBERQUEST_QSPEED		= "Questtext Beschleunigen"
UBERQUEST_QSPEED_TOOLTIP	= "Questtexte werden beschleunigt"
UBERQUEST_COMPLETION_ALERT      = "Completion alert"
UBERQUEST_COMPLETION_ALERT_TT   = "Play a sound and display a message on-screen when you complete a quest."

UBERQUEST_BG_MINION		= "Hintergrundfarbe Questanzeige"
UBERQUEST_SAVE			= "Speichern"
UBERQUEST_MINION_NOQUESTS	= "Keine Quests Ausgew\195\164hlt"
UBERQUEST_QCOMPLETE		= "Fertig"
UBERQUEST_LOADED		= "geladen"

UBERQUEST_MINIONSCALE		= "Gr\195\182\195\159e der Questanzeige"
UBERQUEST_MINIONSCALE_TOOLTIP	= "Ver\195\164ndert die Gr\195\182\195\159e der Questanzeige von 50-150%"
UBERQUEST_MINIONREST		= "Reset Minion"

end
